Tłumaczenie "bez wątpienia" na Rosyjski


Jak używać "bez wątpienia" w zdaniach:

Bez wątpienia teraz skontaktują się z czarnym rynkiem.
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок.
Bo bez wątpienia jesteś mordercą, Louis!
Нет сомнений в том, что ты убийца Луис!
A Slytherin, bez wątpienia, pomaga osiągnąć wielkość.
А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
Według mnie bez wątpienia dostaniesz się do Berkeley.
Я не сомневаюсь, что ты поступишь в Беркли.
Bez wątpienia jest jednak fakt, że staniemy naprzeciw największej armii, jaką kiedykolwiek stworzono.
Но, несомненно, нам грозит армия, мощнее которой ещё не видел свет.
Sophia bez wątpienia jest twoją pierwszą miłością, ale z pewnością nie będzie jedyną.
София, несомненно, твоя первая любовь, но она точно будет не единственной.
Tak więc w 2002 roku, dokonano przewrotu, który jak wszyscy wiedzą był bez wątpienia ustawiony przez CIA.
И в 2002-ом был совершён переворот, за которым, по моему мнению и мнению большинства других людей, стояло ЦРУ.
Bez wątpienia, mają informacje na ten temat.
Как бы он не прятался, у нас есть информация о нем.
Ta biedna dusza była bez wątpienia niezrównoważona psychicznie.
Эта бедная душа была, несомненно, взволнована.
Bez wątpienia, aby pogratulować tego zwycięstwa.
Несомненно, чтобы поздравить нас с победой.
Bez wątpienia zna pan moją przeszłość, tak samo, jak i ja pańską.
Вы всё обо мне знаете, а я знаю о вас.
Oczywiście wszystkie bez wątpienia na lepsze.
И все они, несомненно, только к лучшему.
"Atlas" to bez wątpienia jedyne wartościowe dokonanie w całym moim życiu.
Атлас, я полагаю, единственно стоящее, что я сделал в жизни.
Ludzie bez wątpienia zwracają na nich uwagę.
Теперь все внимание направлено только на них.
Bez wątpienia nasze drogi znów się spotkają.
Я буду на улице Хом Арме, дом номер 5.
Bez wątpienia potraktuje go poważnie ze względu na jego nazwisko.
Его семья убедит ее рассмотреть его.
Nie był idealnym człowiekiem ani ojcem, ale bez wątpienia był lepszy niż większość.
Он не был идеальным человеком и отцом, но уж точно лучше многих.
Nie jesteś pierwszą kobietą, która chciała wierzyć w Phillipa, ale bez wątpienia jesteś najlepszą.
Трейси, ты не первая женщина, которая хотела верить в Филлипа. Но ты намного лучше остальных.
Bez wątpienia, ale ty też, Remy.
Без сомнений. Как и ты, Реми.
Bez wątpienia przyjął potężne uderzenie od jednego z najlepszych w PBR.
Да, нет никаких сомнений. Он получил сильнейший удар от одного из лучших быков.
Bez wątpienia znów zabije, jeśli dostanie sposobność.
Несомненно, она убила бы снова, будь такая возможность.
Synowie Ragnara bez wątpienia powrócą do tych brzegów.
Сыновья РагнАра несомненно вернутся к этим берегам
Chcę również powiedzieć, że bez wątpienia są pewne wspaniałe, wspaniałe, absolutnie cudowne aspekty bycia mężczyzną.
Я хочу сказать, что, без сомнения, есть удивительные, просто удивительные, совершенно чудесные стороны в в принадлежности к мужскому полу.
Znacie sieci pajęcze? Bez wątpienia są one produktami ewolucji.
Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
Jesteśmy więc bez wątpienia świadomi relacji pomiędzy owadami i roślinami.
Понятно, что нам известны взаимоотношения между насекомыми и растениями.
Drugim, bez wątpienia bardziej Wam znajomym, jest amerykański system edukacji: zgodnie ze scenariuszem, rozpracowany co do kroku program nauczania.
Второй, несомненно, более знакомый для вас, это природа современного американского образования: негибкая, строгая программа обучения.
Bez wątpienia. Jednak nie myślę, że istnieją przypadkowe dzieci.
Но я не верю, что есть случайные дети.
2.2547731399536s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?